Enredo Porto da Pedra
24 January 2008Enredo – “100 Anos de Imigração Japonesa – tem Pagode no Maru”
Abram as cortinas da passarela do samba. Aplausos! São cem anos de imigração.
O teatro Kabuki, que unindo técnica e plasticidade às tradições, em cena apresenta o Tigre de São Gonçalo que hoje é Brasil-Japão. Com toda originalidade, magia e crença se transformam em Torá e saúda seus componentes e foliões convidando-os a brincar o Carnaval.
Completando o cenário deste espetáculo, os jardins do Templo Dourado de Kinkaku-Ji que são ornamentados por bonsais, orquídeas, bambus e cerejeiras em flor.
Do porto de Kobe, a viagem se inicia, de lá pra cá, com uma cultura rica e bem particular rumo à esperança. Da Terra do Sol Nascente a bordo do navio Kasato-Maru cruzamos os mares e aportamos em Santos.
Como primeiros imigrantes, viemos do nosso pequeno país em busca de trabalho na imensidão das terras brasileiras. Para “enricar”, chegamos determinados com nossas sandálias de palha e nossos olhos puxados. Admirados com uma atmosfera tropical e uma floresta exuberante.
No solo brasileiro introduzimos novas técnicas de cultivo.
Plantamos café. Quanto sacrifício! Quanto sofrimento!
A lavoura de arroz, alface, tomate e diversos outros legumes brotaram de um árduo trabalho que revela o amor que temos por esse chão.
Ergueram-se vidas, formaram-se senhas de identificação que surgiram das fusões culturais. A maior vitrine ah… é o Bairro da Liberdade que se transforma em um espaço mágico de ruas estreitas e decorado com letreiros, lanternas típicas, e colunas vermelhas.
Mágica é a mistura das cores num momento de abstração. Surge, então, Manabu Mabe.
Tanto nas artes como no abrir e fechar dos leques existe um mistério que é desvendado aos sons dos samurais que com surdos, repiques, caixas e tamborins se mostram como valentes guerreiros.
Gatos da sorte ! Deuses !
Ikebana ! Origami !
Imperadores !
Cerimônia do chá !
Sushi, Sashimi, SaKê !
Fazem parte da sabedoria do nosso povo oriental que une o prazer de comer e a certeza do bem-estar.
Longevidade é certamente o segredo da harmonia entre os ingredientes.
Como fantasias são os desenhos das revistas em quadrinhos, os chamados mangás à disposição na banca de revista mais próxima. Desenhos também são os animes, heróis que nossos filhos admiram e que estão saltando das revistas para as telas.
Japão e indústria são sinônimos de modernidade. Esse reflexo é visto através de imagens, sons, textos digitais e nas suas potentes máquinas que dão asas a liberdade em todo o mundo, inclusive aqui na terra do samba, que atualmente é o país com maior concentração de japoneses fora do seu lugar de origem.
Nesse encontro entre as culturas, a convivência harmônica teve um duro começo. Os dekasseguis viajam ao Japão e levam na memória o amor pelo carnaval brasileiro. E na “passarela” de Azakusa mestres-salas, porta-bandeiras e baianas pedem passagem.
A Porto da Pedra homenageia esses imigrantes que hoje são apresentados como os grandes “artistas”.
Aplausos! O show vai terminar.
Mario Borriello
Texto: Patrícia Toscano
Pesquisa: Patrícia Toscano e Glória Salomão
Glossário
ANIMES – as revistas em quadrinhos japonesas dão origem a animes para exibição natelevisão, vídeo ou nos cinemas. São os desenhos ou filmes animados.
AZAKUSSA – avenida localizada no Japão.
BONSAIS – pequenas árvores envasadas que podem ser cultivadas como obras de arte. O segredo para cultivá-las é a paciência.
CEREJEIRAS – é a flor nacional do Japão. A partir de março, quando começa a primavera no hemisfério norte, o Japão é tomado por flores que vão do vermelho ao branco. Singela e efêmera existem diferentes espécies que são apreciadas pela sua beleza.
CERIMÔNIA DO CHÁ – um passatempo estético que se caracteriza por servir e beber um chá verde pulverizado. Essas cerimônias variam de acordo com a ocasião e a estação. Nela, os convidados usam vestes especiais e são usadas louças antigas. Na cerimônia se cumprem vários procedimentos.
Sushi e Sashimi – saudável e muito saborosa, a culinária japonesa, mais do que qualquer outra se preocupa muito com a apresentação dos pratos.
Sakê – bebida fermentada geralmente ingerida antes das refeições.
DEKASSEGUIS – termo utilizado para designar o movimento de pessoas que deixam o seu país de origem para trabalhar temporariamente.
GATO DA SORTE – conhecido também como Makineko, acredita-se que este objeto dá sorte a quem os usa. Sua característica principal é o aceno com uma de suas patas.
IKEBANA – É a arte japonesa de arranjos florais desenvolvida de modo a incluir o vaso, caules, folhas e ramos, além das flores. Transmite a idéia de vitalidade e crescimento contínuo na vida.
KASATO-MARU – navio a vapor que saiu do porto de Kobe com destino definido no porto de Santos, trazendo os primeiros imigrantes japoneses para o Brasil.
MANGÁS – é a palavra usada para designar as histórias em quadrinhos.
ANABU MABE –artista plástico, falecido, conhecido mundialmente. Nasceu no Japão e veio para o Brasil com seus pais ainda criança.
ORIGAMI – através de dobraduras o papel se transforma em arte.
TORÁ – o tigre é o símbolo da coragem.
TEMPLO DOURADO – templo rodeado por um lago e que no seu interior, com exceção do piso da ceve, está coberto de folhas de ouro puro.
BAIRRO DA LIBERDADE – reduto de orientais.
DEKASSEGUIS – termo usado para pessoas que saem de seu lugar de origem para trabalharem em outro temporariamente.
PORTO DE KOBE – porto mais importante do Japão.
TEATRO KABUKI – teatro conhecido pela estilização do drama e pela elaborada maquiagem usada por seus atores.
TERRA DO SOL NASCENTE – chamado assim por estar localizado no extremo leste da Ásia.
Carnaval
Desfile das Campeãs do Carnaval 2010 by Carnaval on February 19th, 2010
Sexta colocada no Carnaval do Rio de Janeiro, a Mangueira vai abrir o Desfile das Campeãs, neste sábado, dia 20.
Samba Enredo Mocidade by Carnaval on January 28th, 2008
Portugal
Bendito seja.
Samba Enredo Portela by Carnaval on January 28th, 2008
Segue os passos do criador
Vai minha Águia Gerreira
Leva essa mensagem de amor
De Oswaldo Cruz e Madureira
Água, fonte eterna da vida
Terra, templo da evolução
O homem surgiu, brincou de criar
Descobriu tanta riqueza
É preciso progredir sem destruir
Viver em comunhão com a natureza
É o rio que corre a caminho do mar
A flor que se abre na primavera
Do ventre a esperança que vem renovar
O sonho de uma nova era
É hora de darmos aos mãos
Lutarmos pro mundo mudar
O líder de cada nação
Precisa parar pra pensar
A palavra é união
Pra reconstruir o nosso lar
Brasil, teu verde é o símbolo da vida
Renova a tua energia
Meu coração é o meu país
O sol vai brilhar pra anunciar
Um futuro mais feliz
Eu sou a água, sou a terra, sou o ar
Sou Portela
Um sonho real, um grito de alerta
A natureza que encanta a passarela.
Rio conhece os novos Rei Momo e Rainha do Carnaval 2009 by Carnaval on September 30th, 2008
O carnaval carioca já tem a sua nova corte.
Adriane Galisteu participou pela primeira vez da gravação do clipe da Tijuca by Carnaval on November 3rd, 2007
TUDO DE SAMBA - Por Simone Fernandes
A Unidos da Tijuca foi uma das escolas que participaram, nesta terça-feira, da conclusão da primeira fase de gravações dos clipes de Carnaval que serão exibidos pela TV Globo semanas antes do desfile de 2008.
Samba Enredo Imperatriz by Carnaval on January 28th, 2008
Maria uma princesa
Também sonhava
Um dia um príncipe encontrar
E ouviu do rei de França
Em meio ao luxo e a bonança
Maria Antonieta tu serás
Em Portugal, outra rainha, Dona Maria
A louca não podia governar
Delirava temendo a revolução
E entrega o reino a João
Regente assim se fez, e o imperador francês
Ordena a invasão
Ou ficam todos
Ou todos se vão
Embarcar nessa aventura
E "Au revoir Napoleão"
Cruzaram mares
Chegaram ao Brasil
São novos ares, progresso e a transformação
Vieram as Marias, toda fidalguia, Dom João
O tempo passou, irão se casar
Duas Marias da mesma raiz
Luisa com Napoleão
E Leopoldina será nossa Imperatriz
Será também nome de trem
Que passa em Ramos a nossa estação
Onde imperam Marias e Joãos
Vem brincar nesse trem amor
Que vai parar na estação do coração
Faz brilhar no céu Imperatriz
As onze estrelas do teu pavilhão.
Gracyanne Barbosa, Juliana Paes e outras musas do Carnaval by Carnaval on January 31st, 2008
.
Juliana Alves by Carnaval on March 5th, 2008
Juliana Alves
.
Leave a reply
You must be logged in to post a comment.
